See sokmak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Bunu da sok.",
"translation": "Vê jî têke navê."
}
],
"glosses": [
"têkirin, têxistin, têhildan"
],
"id": "ku-sokmak-tr-verb-RiahM64b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"text": "Hastaneye ziyaret saati dışında kimseyi sokmazlar.",
"translation": "Ji xeynî saeta ziyaretê kesî bernadin hundir."
}
],
"glosses": [
"kirin hindir, xistin hindir, berdan hindir, tehm dan"
],
"id": "ku-sokmak-tr-verb-b8Sl7~fv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Bıçağı karpuza sokmuş öylece bekliyordu.",
"translation": "Kêr di zebeşê re kiribû û wisa disekinî."
}
],
"glosses": [
"çikilandin, tê re kirin"
],
"id": "ku-sokmak-tr-verb-FpwDRmvt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Arı soktu.",
"translation": "Moz pê veda."
}
],
"glosses": [
"pê vedan, pê girtin, gestin (ji bo moz, mêş mar û tiştên wisa)"
],
"id": "ku-sokmak-tr-verb-cspaHuDn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Ülkeye kaçak mal sokmuşlar.",
"translation": "Malê qaçax derbasî hundirê welêt kirine."
}
],
"glosses": [
"derbasî hundir kirin (ji bo malê qaçax)"
],
"id": "ku-sokmak-tr-verb-sCeC-Sp0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Adam çürük elmaları da sokmuş.",
"translation": "Mêrik sêvên xerabûyî jî xistiyê."
}
],
"glosses": [
"xistin, kirin (navê)"
],
"id": "ku-sokmak-tr-verb-qS4GQuqF",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"text": "Adam kötü sözlerini araya sokuyordu.",
"translation": "Mêrik gotinên nebaş dixiste navê."
}
],
"glosses": [
"xistin navê, kirin navê, di ber re gotin"
],
"id": "ku-sokmak-tr-verb-yAe8tySw",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"kirin, nihinandin, (tê niyan), tehmî dan"
],
"id": "ku-sokmak-tr-verb-xSw72Vpm"
}
],
"word": "sokmak"
}
{
"categories": [
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"text": "Bunu da sok.",
"translation": "Vê jî têke navê."
}
],
"glosses": [
"têkirin, têxistin, têhildan"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
49
]
],
"text": "Hastaneye ziyaret saati dışında kimseyi sokmazlar.",
"translation": "Ji xeynî saeta ziyaretê kesî bernadin hundir."
}
],
"glosses": [
"kirin hindir, xistin hindir, berdan hindir, tehm dan"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"text": "Bıçağı karpuza sokmuş öylece bekliyordu.",
"translation": "Kêr di zebeşê re kiribû û wisa disekinî."
}
],
"glosses": [
"çikilandin, tê re kirin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Arı soktu.",
"translation": "Moz pê veda."
}
],
"glosses": [
"pê vedan, pê girtin, gestin (ji bo moz, mêş mar û tiştên wisa)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Ülkeye kaçak mal sokmuşlar.",
"translation": "Malê qaçax derbasî hundirê welêt kirine."
}
],
"glosses": [
"derbasî hundir kirin (ji bo malê qaçax)"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "Adam çürük elmaları da sokmuş.",
"translation": "Mêrik sêvên xerabûyî jî xistiyê."
}
],
"glosses": [
"xistin, kirin (navê)"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî",
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
35
]
],
"text": "Adam kötü sözlerini araya sokuyordu.",
"translation": "Mêrik gotinên nebaş dixiste navê."
}
],
"glosses": [
"xistin navê, kirin navê, di ber re gotin"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"glosses": [
"kirin, nihinandin, (tê niyan), tehmî dan"
]
}
],
"word": "sokmak"
}
Download raw JSONL data for sokmak meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.